Анкета переводчика Кононенко Роберт, город Шэньчжень (Shenzhen)

Специализации переводчика: Оборудование ; Видеотехника, системы наблюдения, видеорегистриторы ; Переводчик по телефону

1) Ищу постоянную работу в Шеньчжене и его округах, рассмотрю ваши предложения. Постоянное проживание в Китае. Проф. навыки: Владение иностранными языками : Русский, Китайский (свободно) + (сертификат HSK 6 высший уровень); Английский (свободно устно и письменно) Опытный пользователь ПК, владею компьютерными программами: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Internet surfing, E-mail, ICQ, MSN messenger. Опыт работы: Общий опыт работы в ВЭД 3 года - Технический переводчик-организатор на заводе Azkoti по производству LED. г. Шеньчжень, КНР - Контроль качества и отправка товара Asia-shoes Co., Ltd г. Пекин, КНР - Представитель – менеджер в компании RayMing Technology (HK) Co.,Ltd, г. Шеньчжень, КНР - Посредник электроники, телефонов в г. Шеньчжень - Профессиональные переводы: электроника, металлы и металлообработка, обувь, декор, сантехника, свет, светодиодная продукция. - Деловая переписка, проведение переговоров, работа с китайскими производителями. - Сопровождение по рынкам в качестве переводчика - Гид-переводчик (Выставки в Гуанджоу, Гонконге, Кантонская ярмарка 2010-2014) - Выполнение переводов на китайский и английский языки. - Проживание в Америке 6 месяцев

- Также предоставляю услуги в сферах: Учеба в Китае (помощь в поиске ,оформление документов, прочее связанное с обучением) Посредник покупок на китайской системе Интернет-магазин ‘'Taobao” Профессиональные качества: Уверенное владение иностранным языком, пользование компьютером, могу вести переговоры и разрешать спорные вопросы с производством. Личные качества: Честность, пунктуальность, серьёзно отношусь к своей работе, использую системный подход в работе. Коммуникабельность, дисциплинированность, стрессоустойчивость, активность, исполнительность, всегда внимателен к деталям. Обладаю творческим мышлением и умением быстро решать поставленные задачи. Умею работать в коллективе и самостоятельно. Вредных привычек не имею Контактная информация: тел: (+86) 18689218616 Skype: roberttttttttt E-mail: roberttttttttt@hotmail.com С Уважением, Роберт.