Объявление #advert-i29d0zse3sx17gs

Требуется переводчик в городе Шанхай (Shanghai) по специализации Юриспруденция, суды, контракты, открытие компаний

Международная юридическая фирма DAndrea & Partners ищет в штат талантливых, инициативных, амбициозных русскоговорящих юристов! Также мы рассматриваем кандидатуры талантливых выпускников, одержимых идеей и желанием реализовать себя! 

Расположение: Шанхай 

Описание Работы:

- Участие в сопровождении слияний и поглощений

- Составление, анализ и перевод документов правового характера, таких как JVC, MoU, AoA и коммерческих контрактов

- Обеспечение FDI, проведение юридических консультаций, структурирование бизнеса и сопровождение процедур регистрации для RO, WFOE, FICE and JV

- Юридическое консультирование клиентов по вопросам коммерческого, корпоративного и трудового права и т. д.

- Развитие клиентской базы с русскоязычными клиентами

- Осуществление иных обязанностей по поручению фирмы. 

Требования:

- Русский язык родной

-  Проживание в Шанхае

- Диплом бакалавра или магистра юриспруденции в российском вузе

- Не менее 2 лет опыта работы в области корпоративного и коммерческого, частного акционерного капитала, слияний и поглощений и прямых иностранных инвестиций, желательно опыт работы в международной юридической фирме или консалтинговой компании

- Знание общих смежных юридических понятий

- Способность проводить правовые исследования и работать с внешними сторонами

- Хорошие организаторские и коммуникативные навыки

- Отличное знание английского языка, разговорный китайский

- Целеустремленность и самостоятельность с высокими этическими стандартами.

Резюме присылайте по электронной почте russiadesk@dandreapartners.com