Поиск переводчика в городе Шанхай (Shanghai)

Проживаю в Китае более 8 лет. Закончила бакалавриат и магистратуру в Китае на китайском языке. Сейчас учусь в докторантуре. Изучала экономику, кино и телевидение, международные отношения.

Осуществляла перевод на переговорах и выставках. Посетила множество китайских заводов и фабрик, проводила инспекцию товара. 

Имею обширный опыт, как устного, так и письменного перевода.

Предоставление бесплатной консультации по любым вопросам связанным с ведением бизнеса в Китае.

Услугие предоставляются официально, по окончанию работы заказчик получется договор и акт выполненых услуг.

Переводчик-консультант по ВЭД - От 120$ за 8 часов, 170$ за 12 часов ( 20$ за каждый последующий час)

Дистанционное посещение выставки - 199$ за один день, 399$ за 3 дня 

Поиск товаров и производителей в Китае - От 100$

Аттестация производителя - 150$ 

Инспекция качества -  170$

Услуги представителя - по запросу

Организация участия в выставке- по запросу

Регистрация компании в Китае - от 1500$ ( за 1 месяц от времени предоставления необходимого пакета документов заказчиком) 

Получил высшее техническое образование на китайском языке по специальности электротехническая инженерия и автоматизация. Имею богатый опыт ведения переговоров с китайскими производителями на выставках, конференциях и деловых визитах.

Города оказания услуг:

• Вэньчжоу
• Иу
• Нанкин
• Сучжоу
• Уси
• Цанчжоу
• Шанхай  

• Услуги переводчика-консультанта: высококачественный устный и письменный перевод с китайского и на китайский язык, квалифицированная консультация относительно ведения бизнеса в Китае.
• Оптимальное планирование поездки Клиента на производство, решение оперативных вопросов, организация и сопровождение переговоров на местах.
• Исследование рынка товаров и их производителей по запросу и образцам заказчика или по предоставляемым каталогам.
• Подбор производителей с удовлетворяющими клиента параметрами.
• Проведение предварительных и основных переговоров с производителем/поставщиком.
• Разработка выгодных схем сделок. Перевод и помощь в подготовке всех документов по сделке.
• Участие в составлении контракта, прочая юридическая и консалтинговая поддержка.
• Контроль качества производимой для заказчика продукции. Контроль сроков выполнения заказа.
• Проверка сопроводительной документации — технической, контрактной и грузовой.
• Осуществление и контроль платежей по контракту.
• Организация доставки, прохождение таможенной очистки.
• Осуществление оплаты контракта в местной валюте через собственную экспортно-импортную компанию в КНР.

Предоставляю услуги переводчика в г. Шанхай, поиск товаров и услуг, выполнение разовых поручений, выезды на фабрики с проверкой на благонадежность, контроль китайского производителя, проверка качества и количества товара при отгрузке, работа в формате удаленный офис в Китае и выполнение повседневных операций по работе с китайскими партнерами.

Профессионально занимаюсь устными и письменными переводами с/на китайский язык уже более 4х лет, из них 3года в Китае. Имею большой опыт работы переводчиком на выставках, производствах, конференциях и переговорах, а также в подписании договоров и закупке товара. Постоянно работаю с техническим переводом разной тематики (химическая промышленность, электрика, автомобилестроение, мебель, электроника, логистика, дизельные генераторы, программное обеспечение, пресс-оборудование, паркет и ламинат, текстиль, металлургия, строительная техника, автомеханика, робототехника и многое др). Письменно перевожу контракты, инструкции, каталоги продукции и сайты. Также имею опыт в организации встреч ,сопровождение и переводе малым и большим делегациям (до 50чел). В подтверждение всему имею множество фотографий с клиентами с различных поездок на фабрики, выставки и примеры письменных переводов.

Услуги профессионального перевода в Китае:

• Бизнес-туры
• Контроль качества
• Контроль отправки товара
• Перевод письменный
• Перевод устный
• Поиск товаров и производителей
• Посещение выставок
• Посредник для покупок в интернет-магазине (taobao.com и др.)
• Сопровождение на переговорах
• Туристические услуги

География предоставляемых услуг:

• Шанхай
• Сучжоу
• Ханчжоу
• Шаосин
• Чанчжоу
• Куньшань
• Нанкин
• Хаймынь
• Наньтун
• Иву
• Нинбо
• Цзинхуа
• Венчжоу
• Тайчжоу
• и прочие города провинций Чжецзян и Цзянсу

Услуги переводчика в Китае с китайского на русский и с русского на китайский в городах Шанхая , и в Иу

Всем привет! 

 Меня зовут Наталья. Живу в Китае г. Шанхай более 6 лет. Владею Английским и Китайским языками. Хорошо знаю культуру и особенности менталитета китайцев, которые в свою очередь откладывают особый отпечаток на специфику ведения бизнеса в Китае.

Подхожу к каждому клиенту с полной ответственностью, заранее знакомлюсь с продукцией (специфика и вокабуляр), которая Вас интересует. При необходимости составляю план командировки по заводам (логичный маршрут, предварительная связь с поставщиками, билеты). Стрессоустойчива, умею быстро находить выход из нестандартных ситуаций, и принимать решения на месте. Общительная, могу рассказать Вам много нового и интересного про Китай и специфику местного бизнеса и быта. 

переводчик

Предлагаю услуги переводчика в Шанхае и в окрестностях!