Анкета переводчика ksenia, город Циндао (Qingdao)

Специализации переводчика: Оборудование ; Строительные материалы, обои, линолеум, плитка, двери, ламинат ; Авто, мото, автозапчасти, автоаксессуары

Опыт работы в китае 8 лет, постоянное проживание в китае, наличие рабочей визы. Проведение переговоров на высшем уровне, участие в конференциях, перевод технических и юридических текстов, разбор споров между клиентами и поставщиками. Тематика переводов с которой приходилось сталкиваться: нефтехимия, агрохимия, строительные материалы, спец техника, автомобили и запчасти к ним, минизаводы, оборудование для производства, композитные материалы

Опыт работы в китае 8 лет, постоянное проживание в китае, наличие рабочей визы. Проведение переговоров на высшем уровне, участие в конференциях, перевод технических и юридических текстов, разбор споров между клиентами и поставщиками. Тематика переводов с которой приходилось сталкиваться: нефтехимия, агрохимия, строительные материалы, спец техника, автомобили и запчасти к ним, минизаводы, оборудование для производства, композитные материалы. Среди клиентов: Агросоюз ООО, ХК Композит, ООО Амурская Энергетическая Компания, Харьковский Тракторный завод - устный и письменный перевод - поиск китайских поставщиков и товаров - организация переговоров - посещение заводов, контроль качества продукции - участие в отгрузках товара в порту - помощь в регистрации представительства иностранной компании в КНР