Анкета переводчика Елена, город Далянь (Dalian)

Специализации переводчика: Юриспруденция, суды, контракты, открытие компаний ; Туризм, поездки, отдых в Китае, гиды ; Проведение переговоров

Опыт работы -3 года

Специализация:

- Перевод (китайский, английский, русский)

- Ведение переговоров, посещение выставок

- Управление закупками, ВЭД, логистика

- Управление оптовыми продажами

- B2B Маркетинг

Рассмотрю различные варианты сотрудничества

Контакты:

+86 155 411 55 373 (Whatsapp, Viber, Wechat)

Skype: lena.paninvest

Email: lukyanovayelena@hotmail.com

- Свободное владение китайским и английским языком. 

- Опыт работы в области продвижения импортных товаров на рынке Китая (поиск покупателей и партнёров, проведение переговоров на уровне первых лиц, организация рекламной поддержки, полное документальное сопровождение сделок, работа с логистическими компаниями и таможенными агентами, посещение и участие в выставках).

- B2B маркетинг

- Опыт в сфере оптовых закупок (анализ рынка, расчёт себестоимости товара, поиск новых поставщиков,, проведение переговоров, осуществление сделок, ведение документооборота и перевод документации, работа с таможенными агентами и логистика.)

- Опыт работы помощником руководителя (функции переводчика, решение организационных вопросов, подготовка командировок, переговоров, встреч, набор персонала и т.д.) 

- ПК на уровне продвинутого пользователя

- Знание правил делового общения и бизнес-этики Свободно ориентируюсь в условиях быстроразвивающегося китайского рынка. Знаю особенности менталитета и специфику  ведения бизнеса с китайскими партнёрами.

Образование:

2008- 2013 Белорусский Государственный Университет,

Филологический факультет (китайская филология). Специальность - переводчик, преподаватель китайского и английского языков.

2011-2012 Даляньский Технологический Университет (Dalian University of Technology), КНР

Курсы китайского языка в международной школе обмена студентами при университете.

2014-2017 Даляньский Морской Университет, КНР

Специальность «Государственное управление», магистратура