Анкета переводчика Хассан, город Пекин (Beijing)

Специализации переводчика: Юриспруденция, суды, контракты, открытие компаний ; Проведение переговоров ; Менеджер, представитель

Проживаю в Китае более 8 лет. Имею опыт переводов более 5 лет. Свободно владею китайским языком, уровень HSK-6 (из 6).

Я окончил Пекинский ВУЗ, где получил степень магистра международной экономики. По окончании, работал в китайской консалтинговой компании, занимался вопросами внешнего сотрудничества и международного рынка. Входе своей работы сталкивался с проектами различных сфер и направленности, постоянно занимался переводом различной документации, проводил устные переводы переговоров, презентаций, конференций, посещение производств, выставок и т.д. Имею большой опыт организации и сопровождения визитов официальных делегаций.

Благодаря ежедневному общению с носителями языка, уверенно ориентируюсь в различных сферах, а также быстро приспосабливаюсь к узкоспециализированной лексике. А длительное проживанию в Китае помогло изучить местную культуру и традиции, особенности китайской деловой этики, что очень важно для эффективного сотрудничества с местными партнерами.

Для меня очень ценно, что моя работа помогает людям достичь их целей.

Работаю в разнообразной сфере: техника и оборудование IT/перевод сайтов машиностроение авиация и космос строительство с/х электроника/электротехника бизнес/финансы инвестиции косметика/парфюмерия продукты питания логистика/таможня бухучет история маркетинг образование страхование судостроение полиграфия физкультура и спорт энергетика экономика туризм медицина политика, криптовалюта.