Анкета переводчика Валерия Яценко, город Гуанчжоу (Guanzhou)

Специализации переводчика: Оборудование ; Мебель и фурнитура ; Проведение переговоров

Добрый день! Меня зовут Валерия. Предлагаю услуги представителя и переводчика в Китае, проживаю здесь более 9 лет. Опыт работы в Китае 6 лет.Работала руководителем отдела консалтинга в крупной компании г.Гуанчжоу. На данный момент работаю представителем российской компании на удаленной основе. Имею огромный опыт в проведении переговоров ,закупке, поиска и проверки товара на качество.Также предлагаю услуги: - встреча в аэропорту,размещение в гостинице,бронирование билетов 

 - услуги переводчика для бизнес-переговоров и торговых сделок,заключение договоров 

 - поиск производителей ,сбор информации и сопровождение по фабрикам 

 - проверка на качество и контроль на отгрузке - сопровождение на выставках,а также заочное посещение выставок 

 - организация доставки груза из Гуанчжоу в любую точку России. 

 Возможны командировки по территории Китая. Уровень китайского языка HSK (2011г) 8 уровень

1.Компания ATC г.Гуанчжоу должность: помощник руководителя, секретарь 2009-2010 г. Оформление документов, ведение переписки с клиентами, оформление заказов, сопровождение клиентов на выставках, перевод. 2.Компания Lemax International г.Гуанчжоу должность: менеджер-переводчик 2010-2011г. Поиск и консультирование клиентов, сопровождение их на выставках и по фабрикам,ведение переговоров и сделок с китайскими поставщиками.  3. компания “Shoes and Clothing” г.Гуанчжоу должность: управляющий 2011-2013 г. Создание бизнеса с нуля ,поиск фабрик ,формирование новых проектов для ведения бизнеса, анализ рынка ,контроль за бухгалтерской отчетностью,контроль соблюдения сроков производства и поставок, консультация клиентов, заказ товара ,проверка товара на качество ,отправка товара. Направление: текстиль, обувь 

 4.логистическая компания “Expert Logistics” должность: Руководитель отдела консалтинга (главный менеджер) январь 2014 г- август 2014. Обработка заявок клиентов , управление персоналом,ведение сделки ,переписки и переговоры с клиентами н производителями, составление документации, бухгалтерский учет, составление документов. 

 5.Компания HUNTERRA” должность: представитель в Китае август 2014- настоящее время Поиск фабрик, закупка нужного товара,проверка товара на качество, контроль соблюдения сроков поставки, проведение переговоров с фабриками, мониторинг рынка, составление договоров, содействие в разработке дизайна ,утверждения образцов, упаковки продукции поиск подходящих бизнес-партнеров по поставке Китай-Россия. направление: автоаксессуары

6.Мебельные туры должность: гид-переводчик  Сопровождение клиентов по мебельным центрам,закупка товара,торг с поставщиками,проверка товара на качество,отправка груза в РФ и страны СНГ.направление:мебель,сантехника,декор,посуда,свет,стройматериалы.