Анкета переводчика Анна, город Шанхай (Shanghai)

Специализации переводчика: Авто, мото, автозапчасти, автоаксессуары ; Свет, светодиоды LED ; Проведение переговоров

• Деловой перевод / деловое сопровождение в городе Шанхай и близлежащих провинциях (Zhejiang, Jiangsu) • Устный перевод - (полный рабочий день, русский переводчик). Заказ гостиниц, билетов, разработка оптимального маршрута • Подготовка тура по фабрикам. (Стоимость переездов, питания, гостиницы сопровождающего за счет Заказчика.) • Письменный перевод, Услуги по работе с товарами, образцами и каталогами • Поиск производителей продукции • Агентские услуги при работе на постоянной основе, оговариваются отдельно и зависят от общей специфики ведения деловых операций • Проверка качества товара и отгрузки.

Проживаю в Шанхае с 2011 года, всего в Китае 9 лет. Свободно владею китайским языком. имею сертификат HSK 6 уровня (самый высокий для иностранцев) имею диплом переводчика китайского языка из Российского ВУЗа, а также диплом магистра экономики из китайского ВУЗа (обучение проходило на китайском языке). имею большой опыт работы устным переводчиком на выставках, фабриках, деловых переговорах. Ответственна, исполнительна, коммуникабельна. хорошо знаю китайский менталитет.