Анкета переводчика Ксения Маланина, город Шэньчжень (Shenzhen)

Специализации переводчика: Оборудование ; Строительные материалы, обои, линолеум, плитка, двери, ламинат ; Мебель и фурнитура ; Электроника и аксессуары, мобильные телефоны, платшеты ; Юриспруденция, суды, контракты, открытие компаний ; Свет, светодиоды LED ; Резины, каучук, шины ; Одежда, обувь ; Инструменты, электротовары, хозтовары ; Сумки, портфели, кожгалантерея ; Бижутерия, косметика, игрушки, сувениры ; Чай, посуда ; Товары для дома, бытовая техника ; Товары для туризма, фонари, оптика, часы, ножи ; Видеотехника, системы наблюдения, видеорегистриторы ; Туризм, поездки, отдых в Китае, гиды ; Преподавание китайского языка ; Онлайн перевод текстов

В Китае с 2009 года, перевод любого вида, включая письменный перевод, перевод во время переговоров, сопровождение, запросы на заводы, проверка качества товара и т.п. 

Образование: международная экономика и торговля(бакалавр и магистр), получено в Китае. 

Высокий уровень владения китайским (HSK 5) и английским языками (письменным и устным). 

Выставляю инвойсы за услуги от китайской компании. 

В Китае с 2009 года, перевод любого вида, включая онлайн перевод, перевод во время переговоров, сопровождение, запросы на заводы и т.п. 

Владею письменным и устным китайским и английским языками на свободном уровне. 

В Китае получила образование бакалавра на китайском языке по профессии Международная Торговля, а также образование магистра на английском языке по профессии Международная Торговля и Экономика. 

Уровень владения китайским HSK 5. 

Имею опыт в сопровождении сделок начиная от поиска товара, заканчивая составлением контрактов и отправки груза - контроль всей цепочки от производства или закупа товара до получения товара покупателем, есть наработанная база поставщиков. 

Имею опыт регистраций компаний в Китае и Гонконге, открытии банковских счетов, получении лицензий. Не только сопровождаю сделки, но и даю легальные консультации. Есть возможность выставлять инвойсы за услуги от китайской компании.